Издать пьесу Марюса Ивашкявичюса "Русский роман" решило вильнюсское издательство Apostrofa. Пьеса, написанная на русском языке, будет доступна в Литве на двух языках.
"Русский роман" - "своеобразная семейная сага" о Льве Толстом, "вариация на тему романа "Анна Каренина". Произведение драматург написал для постановки Миндаугаса Карбаускиса в московском Театре им.Вл. Маяковского. Спектакль получил три "Золотые маски", в том числе за драматургию, пишет журнал Театр.
В Литве также поставили "Русский роман" - это стало главным театральным событием сезона. Пьесу поставили на сцене вильнюсского Русского драматического театра Литвы (LRDT). В нем спектакль идет на русском языке с литовскими субтитрами.
Теперь выйдет книга, которая позволит насладиться ярким произведением всем - издание будет двусторонним, с одной стороны пьса будет напечатана на языке оригинала, с другой - на литовском.
