В подцензурные времена зарубежные детективы у нас переводились иначе, чем, скажем, классика или любая другая серьезная проза: в текстах нет-нет да мелькали абсцессная лексика, сленг и фразы, назовем их условно, нуждавшиеся во внимании редактора. В «высоких» жанрах ничего подобного не наблюдалось. За стилем историй про сыщиков «следили» не так пристально и за эти «допуски» детективы ценились отдельно. ...
Содзи Симада – самый известный в Японии и за ее пределами автор детективных романов-хонкаку. Две его книги «Токийский зодиак» и «Дом кривых стен» уже вышли на русском языке и стали прорывом в мир японского детектива, подзабытый российскими любителями жанра со времен последних «премьер» Эдогава Рампо. По информации издательства Эксмо, которое вывело книги Симада на российский рынок, сейчас переводится третий детектив писателя. Это ли не повод поближе познакомиться с самим господином Содзи, и с современным японским детективом. ...
Театровед и главный отечественный специалист по истории английского театра Алексей Бартошевич рассуждает о шекспировских ролях Константина Райкина. Zoom-беседа по случаю 70-летия народного артиста и художественного руководителя театра "Сатирикон". ...
В 2006 году Ольга Славникова получила премию «Русский Букер» за роман «2017», в котором описана ситуация, когда герои не могут воспользоваться сокровищем из-за отравленных подземных вод. Добравшись до самоцветной жилы, умирают на месте. В 2018 году писательнице вручили премию «Ясная поляна» в номинации «Современная русская проза» за роман «Прыжок в длину» про самоизоляцию одного человека во враждебном ему мире. Каждое произведение Славниковой убеждает читателей, что истинный творец всегда имеет дар предвидения. Об этом и многом другом в интервью ZN. ...
Эта беседа, состоявшаяся в первый день после отмены «московского карантина» в звенигородском посаде, – не столько о музыке, сколько о тернистых путях искусства на примере одного из его видов. О гениях и династиях, великих учителях и учениках, прошлом и будущем российской музыкальной «школы». ...
Zond News продолжает знакомить читателей с книгами-финалистами сезона 2019–2020. Авторы отвечают на четыре стандартных вопроса. Алексей Макушинский уже представил свою книгу «Предместье мысли. Философические прогулки». А теперь о своем романе «Наполеонов обоз» – «большой книге о большой любви» – рассказывает Дина Рубина. ...
Преуспевающий и не раз являющийся лауреатом престижных театральных премий режиссер Антон Оконешников работает над новым спектаклем. Осенью в ТЮЗе имени А.А. Брянцева состоится премьера спектакля «Сказки Пушкина» на Большой сцене театра. Антон Оконешников – выпускник магистратуры Валерия Фокина и Марата Гацалова, режиссер Александринского театра, известный культурному сообществу благодаря спектаклям: «Солнца ьнеТ», «Двенадцать», «Игра в ящик», «Томми», «Двенадцать месяцев» и др. Почему режиссера так увлекает работа в сфере детского театра, в чем заключается прелесть пушкинских сказок и какие новые художественные театральные формы появились во время пандемии читайте в нашем интервью. ...
Осенью в ТЮЗе имени Брянцева ожидается несколько премьер. Одна из них – спектакль ...
В июне национальная литературная премия «Большая книга» огласила список лучших ...
Книжных «детективных» премий не много и не мало. И учредители каждой объясняют смысл ...
За последние месяцы появилось много списков книг, рекомендованных для чтения на самоизоляции. Оказалось, что почти все они условно делятся на две группы: реальные, почти медицинские истории, и фантастические, в которых эпидемии начинаются из-за инопланетян или подобных существ. Последних намного больше, но и первых – хватает. ...
10 июня в отечественный кино-онлайн вышел «Пиноккио», картина режиссера «новой итальянской волны» Маттео Гарроне. Так вышло, что самая известная детская сказка мировой литературы заинтересовала художника, прославившегося картинами о страданиях мафиозного итальянского юга. Что это – прихоть творчества или же иной подход к привычным материям? И чем необычен новый «Пиноккио»? ...
13 июня – день рождения Сергея Маковецкого, народного артиста и одного из ведущих ...
Книжный фестиваль «Красная площадь» завершился. Итоги ...
За прошедшие почти три месяца карантина мировая культура оказалась одной из самых пострадавших ...
Поистине ювелирная работа началась в понедельник в Париже. Двум командам высотных техников ...
«В тот год мы решили на месяц отправиться к берегам Кубы, чтобы поохотиться на ...
Книжные открылись, правда не все. Библио-глобус пригласит покупателей только 1 июля, ...
Айке Шмидт – директор знаменитой галереи Уффицци – флорентийского музея, являющего ...
Статистика Пандемия убила по меньшей мере 379 585 человек во всем ...
